sleep with перевод

• phrvi infml
  His belief is that no girl could love a man until she had slept with him over a period of time — Он уверен, что никакая девушка не может полюбить мужчину, пока не переспит с ним много раз
  Why are you so sure I'm not a virgin? I've never slept with a man — А почему ты так уверен, что я не девушка? Я еще не спала ни с одним мужчиной

• sleep:    1) сон Ex: sound sleep крепкий сон Ex: dead sleep мертвый сон Ex: light sleep легкий сон Ex: beauty sleep ранний сон, сон до полуночи Ex: broken sleep сон урывками; тревожный сон Ex: paradoxial slee
• s-sleep:    1) _физиол. синхронный сон; медленная фаза сна, сон без сновидений
• sleep in:    1) жить по месту работы (преимущественно о прислуге); жить в доме (о няне и т. п.)2) спать в помещении
• sleep on:    отложить до завтра
• sleep-in:    1) демонстрация в форме захвата (жилого) помещения для ночевки2) живущая няня, горничная и т. п.; живущая прислуга (в отличие от приходящей)3) живущий, неприходящий (о прислуге)
• all sleep:    функция выключения CD-проигрывателя по окончании воспроизведения компакт-диска
• beauty sleep:    1) сон днем (особенно перед обедом, вечером и т. п.)2) первые часы сна (до полуночи)
• beauty-sleep:    ˈbju:tɪslip сущ. сон до полуночи, ранний сон
• cat-sleep:    1) сон урывками2) короткий сон (в кресле)
• chasing sleep:    Навязчивый сон
• deep sleep:    глубокий, тяжелый, крепкий сон
• desynchronized sleep:    1) _физиол. быстрая фаза сна, быстрый сон
• doctor sleep:    Доктор Сон (значения)
• dog-sleep:    1) чуткий сон
• drugged sleep:    сон под действием лекарств / снотворного; наркотическое забытье

• She assured him she wasn't sleeping with Dillon.
  Мадлен признается, что она не спала с Форманом.
• Scared - took her to sleep with me.
  Испугалась — взяла ее спать со мной.
• She sleeps with her brother or with her mother.
  Она спит с братом или с мамой.
• She sleeps with a tape recorder by her bed.
  Вдруг Барт находит под своей кроватью магнитофон.
• Juliet is in bed after sleeping with Goodwin.
  Позже мы видим, как Джульет лежит в постели с Гудвином.
• He slept with his hand under his cheek, breathing soundlessly.
  Подложив руку под щеку, он спал и дышал беззвучно.
• The cat has fleas. He sleeps with me in bed.
  У кота блохи. Он спит со мной в постели.
• Why is sleeping with a man like a soap opera?
  Почему спать с человеком, как мыльную оперу?
• So I had to sleep with the light on.
  И спать мне пришлось с огнем.
• Usually Elena slept with her door closed.
  Обычно Елена спала с закрытой дверью.